Хадж Али Башир

Хадж Али́ Башир (Hadj Ali) (р. 1920), алжирский поэт, публицист, теоретик искусства, общественный деятель. Пишет на французском языке. Учился в коранической и французской школах в г. Алжир. В 1945 вступил в Алжирскую коммунистическую партию. Участник национально-освободительной борьбы алжирского народа в 1954—1962. Поэзия Х. А. рождалась в противоборстве с идеологией колониализма как выражение коренных чаяний и идеалов восставшего народа (сборник «Песни одиннадцатого декабря», 1961). В ней звучал приговор империализму и утверждались нравственные ценности революции — свобода отчизны, честь, любовь, дружба, достоинство человека. «К народу французскому мы не питаем вражды», — провозглашает поэт-интернационалист. В лиро-эпической поэзии Х. А. по-новому зазвучали традиционные ритмы арабской и андалусской лирики; поэт ассоциативно сближает имена и деяния героев прошлого и настоящего; вводит в ткань стиха фольклорные мотивы, арабскую и кабильскую речь. Исповедь поэта, мысленно беседующего с В. И. Лениным, друзьями-соратниками и любимой, обрела в «Песнях сентябрьских ночей» (1966) сдержанную, выстраданную патетичность. В книге стихов «…Да пребудет радость» (1970) Х. А. всматривается в «коммунистическое далеко» отчизны. В цикле стихов 1976 («Настрой мое солнце…», «Миниатюра», «Кремень и нежность») поэт достигает классической ясности выражения поэтической мысли и зримой изобразительности. В этюде «Суждения о свойствах, истоках, тенденциях алжирской музыки» (1960) Х. А. выступает против нигилистического отношения к старинной народной песне. С позиций марксистско-ленинской эстетики осмыслен им опыт культурного и литературного развития в Алжире в XIX и XX вв. (работа «Национальная культура и алжирская революция», 1963; русский перевод 1966).

Х. А. — родоначальник алжирского социалистического искусства. Ему принадлежат и работы политического характера: «Что значит быть алжирским революционером в 1963 году» (1963), «Несколько уроков освободительной битвы в Алжире» (1965), «Эссе о критике и самокритике» (1964).

Сочинения:
В русском переводе — Музыка, в сборнике;
Культура современного Алжира, М., 1961;
[Стихи], в сборниках: Поэзия Африки, М., 1973;
Утро моего народа, М., 1977.

Литература:
Современные литературы Африки. Северная и Западная Африка, М., 1973, с. 72—74;
Brindeau S., Déjeux J., La poésie contemporaine de langue française depuis 1945, P., 1973, p. 668—671.

В. П. Балашов.