Хаддад Малек

Хадда́д Малек (р. 1927), алжирский писатель. Пишет на французском языке. Изучал юриспруденцию во французском университете в г. Экс-ан-Прованс. Редактировал журнал «Progres», опубликовал поэму «Долгий путь» (1953). Испытал влияние французских поэтов П. Элюара и Л. Арагона. В стихах Х. периода национально-освободительной войны в Алжире (1954—62), созданных во Франции, звучат мотивы приверженности к страждущей отчизне (сборник «Несчастье под угрозой», 1956), памяти о погибших в сражении, тяжести жизни на чужбине (сборник «Прислушайся, я позову тебя», 1961). Действие романа «Последнее впечатление» (1958; в русском переводе — «Перевёрнутая страница», 1963) происходит в Алжире в 1954—58. Это первый в алжирской литературе роман о проблеме выбора пути, вставшей перед интеллигенцией, о решимости героя слить свой голос с голосом революции. В исповедально-лирическом романе «Я подарю тебе газель» (1959) повествуется о мучительных духовных исканиях художника, о его творчестве и о его призвании в грозные годы «быть бойцом, не носившим военной формы». Настроение растерянности, душевного смятения, которое на исходе войны испытал сам Х., отразилось в его романах «Ученик и урок» (1960) и «Набережная цветов не отвечает» (1961). Истоки такого рода настроений Х. определил в критической работе «Нули вращаются вхолостую» (1961): духовная драма литераторов, испытавших давление чуждой им идеологии колонизаторов и тем самым отторгнутых от гуманизма национальной и общечеловеческой культуры. Отвергая философию абсурда, Х. призывает писателей «вобрать в себя надежды народа», чтобы живым словом участвовать в его битвах. Возвратившись на родину в 1962, Х. включился в созидание новой жизни (поэма «День века», 1962). Опубликовал лирическую миниатюру «Баллада на трёх нотах» (1964, русский перевод 1972), публицистическую книгу «Община в Алжире» (1969). В 70-е гг. директор департамента культуры Министерства информации Алжира, избирался в 1974 генеральным секретарём Союза алжирских писателей.

Сочинения:
В русском переводе — [Стихи], в сборниках: Из африканской лирики, М., 1967;
Поэзия Африки, М., 1973;
Утро моего народа, М., 1977.

Литература:
Джугашвили Г. Я., Алжирский франкоязычный роман, М., 1976, с. 91—106;
Никифорова И. Д., Африканский роман, М., 1977, с. 200—205, 214;
Khatibi A., Le roman maghrébln, P., 1968, p. 90—92, 123, 130—132;
Brindeau S., Déjeux J., La poésie contemporaine de langue française depuis 1945, P., 1973, p. 649—654.

В. П. Балашов.