Уганда. Литература

Литературы на языках народов Уганды начали развиваться с введением письменности в начале XX в. Первыми книгами на этих языках стали переведённые и адаптированные произведения мировой классики (Д. Дефо, Дж. Свифт и др.; Библия). В начальный период развития литературы наряду с утилитарно-прикладными сочинениями африканских авторов по агрономии, здравоохранению, кулинарии, ведению хозяйства и т. п. появились исторические повести, детективные романы, мелодрамы: М. Нсимби, Э. Кавере, А. Каггвы, Г. Гмотоки и др.

В 1948 образовалось издательство «Истафрикен литератур бюро», ознаменовавшее начало нового этапа развития литературы. В 1950-е гг. вышли поэма О. п’Битека (1931—1982) «Если зубы твои белы — смейся!» (язык луо), стихи И. В. Лубамбулы, романы Дж. Кадду, Э. Кавере (язык ганда), детективные повести Т. Баззарабизе (язык ньоро). Популярны книги серии «Известные люди Уганды», в которой выходят сочинения А. Дунбара, Дж. Касирье, М. Кивануки, С. Каругиры об исторических деятелях; беллетризованные биографии выдающихся деятелей.

Ускоренно развивается англоязычная литература. В 1961—1968 выходил первый в Восточной Африке литературный и общественно-политический журнал «Транзишен» («Transition»), который стимулировал становление литературы на английском языке. С 1958 издаются литературный журнал «Пенпойнт» («Penpoint») и с 1971 «Дана» («Dhana»), печатающие в основном произведения авторов, вступающих в литературу.

Выделяются прозаики Б. Кименье (сборники рассказов «Каласанда», 1965, «Второй визит в Каласанду», 1966), А. Мазруи (роман-утопия «Суд над Кристофером Окигбо», 1971), Р. Серумага (роман «Возвращение в тень», 1969), Э. Серума (роман «Опыт», 1970, сборник рассказов «Продаётся сердце», 1971), Х. О. Кулета (романы «Возможно ли это?», 1971, «Стать мужчиной», 1972). Большой вклад в литературу У. внёс поэт, фольклорист, историк, философ и критик О. п’Битек. В цикле поэм «Песнь Лавино» (1966), «Песнь Окола» (1970), «Песнь узника» и «Песнь гулящей» (обе — 1972) он поднял важные проблемы общественного развития Африки. Плодотворно работает во многих жанрах Т. ло Лийонг, автор сборников стихов «Нечётные рёбра Франца Фанона» (1971), «Ещё один нигер мёртв» (1972), «Поэзия недоразвитости» (1976), сборников рассказов «Вымыслы» (1969), «Вожди за трапезой» (1970), сборников критических статей.

В 1970-е гг. во время правления Амина большая часть писателей У. жила в эмиграции в Танзании и Кении. Произведения этого периода отличаются социальной остротой, злободневностью поднятых вопросов: романы П. Назарета «Под коричневой мантией» (1972), Б. Лубеги «Отверженные» (1971), Г. Калимугого «Осмелившийся умереть» (1972), О. Окули «Гулящая» (1968) и др.

Е. Я. Суровцев.