Мейи Зийада Мариам

Ме́йи Зийа́да Мариам (1885—1941), египетская писательница, литературный критик. Первые произведения М. З. были опубликованы в газете «Аль-Махруса», в которой принимали участие многие прогрессивные египетские писатели и общественные деятели. В 1911 вышел сборник романтических стихов М. З. на французском языке «Цветы мечтаний» (1911; перевод на арабский язык 1956), в 1913 — роман на английском языке «Тень над скалой». Ей принадлежат исследования об арабских писателях нового времени, а также переводы с французского и немецкого языков. Литературное наследие М. З. собрано в книгах «Слова и жесты» (1922), «Мрак и лучи света» (1923), «Между приливом и отливом» (1924).

Сочинения:
В русском переводе, в сб.: Рассказы писателей Востока, Л., 1958.

Литература:
Крачковский И. Ю., Избранные сочинения, т. 3, М.—Л., 1956, с. 243—50;
Коцарев Н. К., Писатели Египта. XX в., М., 1975, с. 136—37 (библ.).

З. А. Намитокова.