крио язык

кри́о язы́к, один из креольских языков Африки. Распространён в Сьерра-Леоне, а также в Гамбии, Экваториальной Гвинее и некоторых других районах как язык межэтнического общения. Число говорящих на К. я. около 500 тыс. человек (1983, оценка). Является родным языком одноименной этнической общности численностью более 40 тыс. человек в Сьерра-Леоне, Гамбии и на прибрежных островах Экваториальной Гвинеи. Распадается на ряд местных диалектов (аку, гамбийский, экваториально-гвинейский) и, по крайней мере, на два крупных социальных диалекта — столичный и провинциальный.

Креольские языки формируются на основе пиджинов, т. е. упрощённых, редуцированных контактных языков с вспомогательными функциями в процессе взаимодействия с каким-либо местным языком (или языками). К. я. сформировался на западном побережье Африки в XIX в. в ходе взаимодействия между несколькими ранее сложившимися на английской основе креольскими языками и йоруба языком.

На К. я. существует богатый фольклор, а также письменная художественная литература. Язык младописьменный; имеется несколько орфографических систем, базирующихся на латинском алфавите. К. я. в основном является языком бытового общения.

Литература:
Дьячков М. В., Социальный статус креольского языка крио в Сьерра-Леоне, в кн.: Проблемы языковой политики в странах Тропической Африки, М., 1977;
его же, Язык крио, М., 1981;
Berry J., The origins of Krio vocabulary, «Sierra Leone Studies. New. ser.»,1959, v. 3, № 12;
Jones E. D., The Potentialities of Krio as a literary language, там же, 1957, v. 3, № 9.

М. В. Дьячков.