Идрис Юсуф (Юсеф)

Идри́с Юсуф (Юсеф) (р. 1927), египетский новеллист, драматург. Родился в семье управляющего имением крупного землевладельца. В 1951 окончил медицинский факультет Каирского университета. Работал врачом. С 1959 на журналистской работе в газете «Аль-Гумхурия», с 1969 — в газете «Аль-Ахрам». Публикуется с 1950. Первый сборник рассказов «Самые дешёвые ночи» вышел в 1954.

Новеллистика И. (сборники «Республика Фархата», 1955; «Не так ли?», 1957; «Вопрос чести», 1958, в том числе и повесть «Грех», 1959) — высшее достижение египетской реалистической, социально-психологической прозы 50-х гг. Национальный народный характер отразился в ней во всём многообразии типов и индивидуальных проявлений. В 60-е гг. в творчестве И. усиливается субъективно-психологическое начало, в трактовке человеческой личности сказывается влияние философии экзистенциализма (сборники «Чёрный солдат», 1962; «Сирена», 1969). В драматургии 60-х гг. И. пытается на основе анализа психологии отдельной личности искать решение масштабных общественных проблем — справедливого общественного устройства и общественных отношений в Египте («Фарфуры», 1964; «Земная комедия», 1966) и. т. п. В пьесе «Третий род» (1971) и сборнике рассказов «Дом плоти» (1971) использование многозначной, абстрактной символики подчас затрудняет понимание смысла. Многие рассказы И. переведены на европейские языки.

Сочинения в русском переводе:
Четвертый пациент и другие рассказы, М., 1960;
Грех, М., 1962;
Язык боли, Манна небесная, в сборнике: Живи, Египет!, М., 1973.

Литература:
Борисов В. М., Современная египетская проза, М., 1961, с. 85—87;
Кирпиченко В. Н., Юсуф Идрис, М., 1980.

В. Н. Кирпиченко.