Тауфик аль-Хаким Хусейн

Тауфи́к аль-Хаки́м Хусейн, аль-Хаким (р. 1898), египетский писатель и общественный деятель. В 1924 окончил Высшую юридическую школу в Каире, в 1924— 27 изучал в Сорбонне европейскую литературу и искусство. Был директором Каирской национальной библиотеки. Почётный член Академии арабского языка (1954). С 1956 постоянный член Высшего совета по делам искусства, литературы и общественных наук Египта. В период подъёма национально-освободительного движения в Египте выступил с патриотическими стихами и пьесой «Незваный гость» (1918), запрещённой цензурой за антибританскую направленность. В 1933 опубликовал первый в арабской литературе социально-бытовой роман «Возвращение духа» (русский перевод 1935). В повести «Записки провинциального следователя» (1937, русский перевод 1959) реалистически изобразил жизнь крестьян в колониальном Египте. Опубликовал пьесы-мелодрамы «Невесты», «Али-баба», «Новая женщина» (все — 1924), «Перед окошком кассы» (1926), романтические и символические драмы, объединённые общим определением «интеллектуальный театр»: «Спящие в пещере» (1933), «Пигмалион» (1942), «Путешествие в завтрашний день» (1950) и др. Социально-бытовая тематика нашла отражение в пьесах «Флейтист» (1934), «Сделка» (1956, русский перевод 1960), «Игра со смертью» (1959), «Дневной свет солнца» (1964), «Судьба сверчка» (1966). Творческую эволюцию Т. аль-Х. как художника отразили его автобиографическое произведение «Цвет жизни» (1943) и философский трактат «Равновесие. Моё направление в жизни и искусстве» (1956). В сборнике литературно-критических статей «Литература жизни» (1959) обоснованы принципы реалистического искусства. Вместе с тем его пьесы 60-х гг. («Взбирающийся на дерево», «Еда для всех») идейно-эстетически близки «театру абсурда».

Сочинения:
Кысас Тауфик аль-Хаким, ч. 1—2, Каир, 1949;
В рус. пер. — Пьесы, М., 1979;
Лотерея. Рассказы и драматические сценки, М., 1983.

Литература:
Коцарев Н. К., Писатели Египта, XX в., М., 1975, с. 241—45 (библ.);
Художественная литература стран Африки в советской печати, в. 1—2, М., 1967— 76;
Усманов Н. К. Проза Тауфика аль-Хакима, М., 1979;
Юнусов К., Драматургия Тауфика аль-Хакима, М., 1976;
Его же, Тауфик аль-Хаким. Биобиблиографический указатель, М., 1968.

3. А. Намитокова.