Джебар Асия

Джеба́р Асия, Джеббар (р. 1936), алжирская писательница. Родилась в г. Шершель в семье учителя. Пишет на французском языке. Училась в лицее г. Блида. В 1955 окончила педагогический институт в Париже. В 1957 опубликовала психологический роман «Жажда». В романе «Нетерпеливые» (1958) обнажается разлом в недрах буржуазной мусульманской семьи накануне национально-демократической революции 1954—1962 в Алжире. Эмансипация алжирской женщины, её путь в революцию изображены в романе «Дети нового мира» (1962; в русском переводе — «Светит им наступающий день», 1965). Судьба военного поколения и возвращение к мирной жизни — тема романа «Наивные жаворонки» (1967). Эпоха революции воскрешается в пьесе (в соавторстве с В. Карн) «Алая заря» (1969). Стихи разных лет вошли в её сборник «Лирика счастливого Алжира» (1969). Творческое кредо Д. выражено в статьях «Романист в арабском мире» (1968), «Здоровье нашей культуры» (1968) и «Поэзия и двуязычие в Африке» (1969).

Сочинения:
В русском переводе — Каждое утро, в книге: Поэты Алжира, М., 1965;
[Стихи], в сборниках:
Утро моего народа, М., 1977;
Из алжирской поэзии XX в., М., 1984;
День рамадана, в сборнике: Цветы ноября. Рассказы, М., 1972.

Литература:
В беседе с Асией Джебар, «Иностранная литература», 1962, № 8;
Современные литературы Африки. Северная и Западная Африка, М., 1973, с. 52—54;
Khatibi A., Le roman maghrébin, P., 1968, p. 61—65;
Dejeux J., Le littérature maghrébine d’expression française, fasc. 2, Alger, 1970, p. 211—240.

В. П. Балашов.